Откровения за кадром | Глобальный кризис. Время правды

Откровения людей о прошедшей конференции. 4 декабря 2021 года международная онлайн-конференция «Глобальный кризис. Время правды» показала, как много могут сделать люди, объединённые общим делом.

«Каждый раз, когда казалось, что какая-то задача просто нереальна, благодаря объединённым в одной цели людям, она выполнялась. Последняя неделя перед конференцией была просто невероятная: все спали по 5 часов максимум, а очень часто и по 2 часа, но ты держался, потому что знал, для чего ты это делаешь. Ты знал, что если сейчас пойдёшь спать, и информация не пойдёт дальше, ролик не будет переведён на все языки и люди просто не узнают эту информацию. И тебе было вообще не тяжело держаться и не спать», рассказывает участница проекта из Бельгии.

Конференцию подготовили сотни волонтёров из 180 стран мира. На протяжении 12-ти часов её переводили синхронные переводчики на 100 языков, а служба технической поддержки при этом заботилась о бесперебойной трансляции мероприятия.