This is a translation of the famous “Summer and Crossbows” (“Лето и Арбалеты”) song by Akim Apachev, which is considered to be P
07-06-2024
15 639 просмотров
1 547
Добавить к себе
Еще
This is a translation of the famous “Summer and Crossbows” (“Лето и Арбалеты”) song by Akim Apachev, which is considered to be PMC Wagner’s unofficial anthem by many.
The video includes both Russian and English lyrics for those who are learning Russian.
Comments regarding the lyrics: “They-aren’t-theres” is a literal translation of “ихтамнеты”, which is a made-up term from back when President Putin was asked about the presence of Russian troops in Crimea back in 2014, to which he responded with “их там нет” – “they are not there”, which gradually became a plural noun “ихтамнеты”, translated, to the best of my ability, as “they-aren’t-theres”.
“Pantsir” is an air defense system.
"Ilyushin" refers to the Il-76 cargo airplane also used for transporting troops.
Turkish birds refer to Bayraktar drones.
ENJOY!
Translation, adapted to preserve rhyme and rhythm, and subtitles by Putinger's Cat.
?
Source: Putinger's Cat / Кот Путингера
https://t.me/putingers_cat
The video includes both Russian and English lyrics for those who are learning Russian.
Comments regarding the lyrics: “They-aren’t-theres” is a literal translation of “ихтамнеты”, which is a made-up term from back when President Putin was asked about the presence of Russian troops in Crimea back in 2014, to which he responded with “их там нет” – “they are not there”, which gradually became a plural noun “ихтамнеты”, translated, to the best of my ability, as “they-aren’t-theres”.
“Pantsir” is an air defense system.
"Ilyushin" refers to the Il-76 cargo airplane also used for transporting troops.
Turkish birds refer to Bayraktar drones.
ENJOY!
Translation, adapted to preserve rhyme and rhythm, and subtitles by Putinger's Cat.
?
Source: Putinger's Cat / Кот Путингера
https://t.me/putingers_cat
Популярное видео VK
[Aksel Frank, жизнь в Австрии] На шопинг в Италию. Магазины, товары, цены.
41 978 просмотров / 01-03-2023
[Aksel Frank, жизнь в Австрии] Российское гражданство как черная метка
50 000 просмотров / 01-03-2023
[Aksel Frank, жизнь в Австрии] Деревня Тироль, орлы над головой!
18 091 просмотров / 01-03-2023
Другие видео